-
1 крепостной акт
Accounting: title deed -
2 крепостной
επ.1. δουλοκτητικός•-ые отношения δουλοκτητικές σχέσεις•
-ое хозяйство δουλοκτητικό νοικοκυριό.
2. πού ανήκει στο δουλοκτήτη•-ые крестьяне δουλοπάροικοι αγρότες.
|| ουσ. крепостной, -ая δουλοπάροικος, -η.επ.του φρουρίου, του κάστρου•-ая башня πύργος (παρατηρητήριο) του φρουρίου.
επ.της αγοραπωλησίας•крепостной акт πράξη αγοραπωλησίας (έγγραφο).
-
3 крепостной
1) (относящийся к крепости) фортечний, фортеційний, замковий. [Вимальовувалися на блакитному небі похмурі кінчасті башти фортечні (Загірня)]. -ной гарнизон, стража - залога;2) (относ. к крепостной зависимости, праву и т. п.) крі[е]пацький, панський, панщанний, панщизняний, підданський. -ное право - панське право, панщина, крі[е]пацтво, кріпаччина. [Тоді ще було панське право. Боротьба з кріпацтвом була завданням цілого життя у нашого Кобзаря (Єфр.). Минулася кріпаччина і щаслива доля панська (Яворн.)]. Во время -ного права - за панського права, за панщини, за крі[е]пацтва, за часів панщанних, панщизняних. Отмена -ного права - скасування (знесення) крі[е]пацтва (панщини). -ное состояние, -ная зависимость - крі[е]пацтво, панщина, підданство, неволя крі[е]пацька. [Мужика віддано панові в кріпацтво (Грінч.). Панщина поклала на Кайдашеві свій напечаток (Н.-Лев.). Та й сама неволя кріпацька тут давніше вкоренилась (Єфр.)];3) -ной, сущ. (крестьянин) - крі[е]пак (-ка), панський (-кого), панщанний, панщанин, підданий, підданець (-нця). -ные люди - крі[е]паки, піддани (-дан), (собир.) підданство, панщина. [Був він син звичайного кріпака, чи як там звали - панського підданого (Свидн.). Чи того-ж я сподівалась, ідучи вільна за панського (М. Вовч.). Панські підданці (Сл. Гр.). Опріч сих привілейників, усі инші міщани були до старости мов-би підданство до пана (Куліш)]. Сын -ного - крі[е]паків (крі[е]пацький) син, син крі[е]пака. По происхождению он был -ной - він був крі[е]пак з роду; він був з роду кре[і]пацького. Свойственный, принадлежащий -ному - крі[е]пацький, панщанний. [Крепацькі душі (М. Вовч.). Челядинський син хоч і царем зробиться, однаково своєї панщанної вдачі не позбудеться (Крим.)];4) -ной акт, юрид. - кріпосний акт, (стар.) акт твердости. -ная пошлина - кріпосна оплата, (стар.) оплата акту твердости.* * *I ист.1) прил. кріпосни́й; ( относящийся к закрепощённому крестьянину) кріпа́цькийкрепостно́е пра́во — кріпа́цтво, кріпосне́ пра́во
2) в знач. сущ. кріпа́к, -а, па́нщинникII воен.форте́чний, кріпосни́йIIIкріпосни́й\крепостной акт — кріпосни́й акт
-
4 крепостной
-
5 акт крепостной
title deed -
6 Serf actor
Крепостной актёрDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Serf actor
-
7 title deed
['taɪtldiːd]1) Общая лексика: документ, устанавливающий или подтверждающий право, документ, подтверждающий право (на что-л.), документ, устанавливающий право (на что-л.), правоустанавливающий документ2) Сельское хозяйство: документ на право владения землёй, документ, подтверждающий право на имуществе3) Юридический термин: документ о передаче правового титула, документ, подтверждающий право собственности, документ, подтверждающий правовой титул, свидетельство о праве собственности4) Экономика: документ, удостоверяющий право владения5) Бухгалтерия: документ, подтверждающий право на имущество, крепостной акт6) Деловая лексика: правовой документ7) юр.Н.П. купчая, купчая крепость -
8 title deed
документ, подтверждающий право на имущество; крепостной акт
См. также в других словарях:
КРЕПОСТНОЙ — 1. КРЕПОСТНОЙ1 [сн], крепостная, крепостное. 1. прил., по знач. связанное с крепостным правом. Крепостная зависимость. Крепостной крестьянин. Крепостное хозяйство. Крепостная фабрика. Крепостной театр. Крепостной труд. 2. в знач. сущ. крепостной … Толковый словарь Ушакова
КРЕПОСТНОЙ — 1. КРЕПОСТНОЙ1 [сн], крепостная, крепостное. 1. прил., по знач. связанное с крепостным правом. Крепостная зависимость. Крепостной крестьянин. Крепостное хозяйство. Крепостная фабрика. Крепостной театр. Крепостной труд. 2. в знач. сущ. крепостной … Толковый словарь Ушакова
КРЕПОСТНОЙ — 1. КРЕПОСТНОЙ1 [сн], крепостная, крепостное. 1. прил., по знач. связанное с крепостным правом. Крепостная зависимость. Крепостной крестьянин. Крепостное хозяйство. Крепостная фабрика. Крепостной театр. Крепостной труд. 2. в знач. сущ. крепостной … Толковый словарь Ушакова
Крепостной театр — Крепостной театр в Российской империи до 1861 г. (отмены крепостного права) частный театр дворянина, состоявший из крепостных актёров, принадлежавших ему на праве собственности. Выступала такая труппа где, сколько и как указывал хозяин,… … Википедия
крепостной театр — в России частный дворянский театр с труппой из крепостных. Возникли в конце XVII в., получили распространение в конце XVIII начале XIX вв., преимущественно в Москве и Подмосковье (театры Шереметевых, Юсуповых и др.). Имена многих крепостных… … Энциклопедический словарь
Крепостной крестьянин — Крепостное право совокупность юридических норм феодального государства, закреплявших наиболее полную и суровую форму крестьянской зависимости. Включало запрещение крестьянам уходить со своих земельных наделов (т. н. прикрепление крестьян к земле … Википедия
Крепостной театр — вид частного дворянского театра в России; труппы создавались помещиками из числа крепостных крестьян. К. т. появились в конце 17 в. Получили распространение в конце 18 начала 19 вв., преимущественно в Москве и Подмосковье (на рубеже 18 19 … Большая советская энциклопедия
крепостной — I а/я, о/е.; ист. 1) Относящийся к общественному строю, при котором помещик распоряжался личностью, трудом и имуществом принадлежавшего ему крестьянина. К ые отношения. К ая зависимость (в России с 11 в. до 1861 г.: личная, земельная,… … Словарь многих выражений
Оболенский, Леонид Леонидович (актёр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Оболенский. Леонид Оболенский … Википедия
Государственный академический Малый театр России — У этого термина существуют и другие значения, см. Малый театр (значения). Государственный академический Малый театр России Малый театр Прежние названия Императорский Московский Малый театр, Академический … Википедия
Малый театр — У этого термина существуют и другие значения, см. Малый театр (значения). Координаты: 55°45′34.3″ с. ш. 37°37′14.89″ в. д. / 55.759529° с. ш. 37.620803° в. д. … Википедия